Glossary entry

English term or phrase:

sidecar

Arabic translation:

عربة جانبية

Added to glossary by Fuad Yahya
Sep 16, 2002 12:13
21 yrs ago
1 viewer *
English term

sidecar

English to Arabic Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
driving licence
Proposed translations (Arabic)
5 +6 عربة جانبية
Change log

Jan 13, 2006 04:36: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "vehicles" to "(none)"

Jan 13, 2006 04:36: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

عربة جانبية

According to the The American Heritage Dictionary, a sidecar is a one-wheeled car for a single passenger, attached to the side of a motorcycle.


Fuad
Peer comment(s):

agree Driss Faouzi
4 hrs
agree Tharaa Hafez : و هي الملحقة بالموتوسيكل
5 hrs
We can also say عربة ملحقة. Thanks, Saraa
agree Spring2007 (X)
5 hrs
agree Amer al-Azem
9 hrs
agree Mona Helal
10 hrs
agree Hani Hassaan
1670 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search