Glossary entry (derived from question below)
Aug 22, 2008 14:24
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United States
rafa
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Hago la traducción del diseño de una represa; la frase que debo traducir es "RAFA DE ENTRADA"; el diccionario RAE define rafa como Plano inclinado que se labra en la roca para apoyar un arco de la fortificación. Algún equivalente? gracias.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | buttress |
Lydia De Jorge
|
Change log
Aug 22, 2008 14:46: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/636908">Pedro Albornoz's</a> old entry - "rafa"" to ""buttress""
Proposed translations
+1
7 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
buttress
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-08-22 14:32:12 GMT)
--------------------------------------------------
rafa [rah'-fah]
noun
1. Buttress to support mud walls. (f)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-08-22 14:46:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad I could help!
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-08-22 14:32:12 GMT)
--------------------------------------------------
rafa [rah'-fah]
noun
1. Buttress to support mud walls. (f)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-08-22 14:46:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad I could help!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "excellent, thanks!"
Something went wrong...