Sep 7, 2008 04:05
15 yrs ago
English term
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Skin® Squares
English to Chinese
Medical
Medical: Instruments
2nd Skin® Squares
are intended for use to help protect against skin pressure, friction, rubbing, chafing and blisters.
HOW TO USE:
Remove the blue backing and apply gel to the skin.
Then secure 2nd Skin® Squares with adhesive tape or stretch gauze.
If 2nd Skin® Squares dries on the skin, simply soak it with clean water.
It can then be easily removed.
TIA!
are intended for use to help protect against skin pressure, friction, rubbing, chafing and blisters.
HOW TO USE:
Remove the blue backing and apply gel to the skin.
Then secure 2nd Skin® Squares with adhesive tape or stretch gauze.
If 2nd Skin® Squares dries on the skin, simply soak it with clean water.
It can then be easily removed.
TIA!
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 方形贴膜 |
Lu Zou
|
| 4 | 皮肤用方形（装置） |
Duobing Chen
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
方形贴膜
方形贴膜/敷贴
Note from asker:
| Thank you very much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
16
皮肤用方形（装置）
a similar device to protect the skin, which is square in shape, and you can define it.
Note from asker:
| Thank you very much! |
Something went wrong...