Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2008 22:49
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
cuadrete
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Traffic Detection Device
En este tipo de instalación , se recomendaría si es posible, no equipar la posición 3º del subrack, empezando el 2do cable entonces en el detector 4. Ello evita cambiar la configuración pre-existente si se amplia la instalación conectando un nuevo detector al cuadrete 3 del cable 1.Entonces, el detector frontera sería el 3 desde le principio.
References
| quad |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Oct 29, 2008 08:15: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112124">peterinmadrid's</a> old entry - "cuadrete"" to ""quad""
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
quad
Dic. T. Beigbeder-Atienza
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
54 mins
|
|
Gracias ;-)))))
|
|
| agree |
Julio Bereciartu
8 hrs
|
|
Gracias ;-)))))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Egmont."
Reference comments
10 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
199
Reference:
quad
Technical English - Spanish VocabularyQuad, conjunto de cuatro conductores aislados; quad wire, hilo de cuadrete. Quadded, de cuadrete; quadded cable, cable de cuadrete. ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/Q/Technical_vocabulary_Span... - 34k - En caché - Páginas similares
[PDF] AK 124015 AL_PTC_NUEVA .docFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Construcción / Construction. 1. Cada cuadrete/ Each quad (12 quad. (. *. ) /12 quad. (. *. ) ):. 1.1 Cada conductor/Each conductor:. 1.1.1 Cada conductor ...
www.broadcastsolutions.com.au/specs/AK124015AL12WAYQUADSNAK... - Páginas similares
Diccionario de Informática, Telecomunicaciones y Ciencias Afines: ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Mario León - 2004 - Mathematics - 1348 páginas
... standard (/structured) query language | SQL [lenguaje normalizado (/estructurado) de consulta] S quad = simple quad | cuadrete simple square | cuadrado, ...
books.google.es/books?isbn=8479786264...
cuadrete (Spanish to English translation glossary) Mexico, Maya ... - [ Traducir esta página ]Politécnico Díaz de Santos Cuadrete = Quad. Conjunto de cuatro conductores aislados separadamente y cableados juntos en cables telefónicos. ...
www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/archaeology/2612449-c... - 39k - En caché - Páginas similares
www.sapiensman.com/ESDictionary/Q/Technical_vocabulary_Span... - 34k - En caché - Páginas similares
[PDF] AK 124015 AL_PTC_NUEVA .docFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Construcción / Construction. 1. Cada cuadrete/ Each quad (12 quad. (. *. ) /12 quad. (. *. ) ):. 1.1 Cada conductor/Each conductor:. 1.1.1 Cada conductor ...
www.broadcastsolutions.com.au/specs/AK124015AL12WAYQUADSNAK... - Páginas similares
Diccionario de Informática, Telecomunicaciones y Ciencias Afines: ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Mario León - 2004 - Mathematics - 1348 páginas
... standard (/structured) query language | SQL [lenguaje normalizado (/estructurado) de consulta] S quad = simple quad | cuadrete simple square | cuadrado, ...
books.google.es/books?isbn=8479786264...
cuadrete (Spanish to English translation glossary) Mexico, Maya ... - [ Traducir esta página ]Politécnico Díaz de Santos Cuadrete = Quad. Conjunto de cuatro conductores aislados separadamente y cableados juntos en cables telefónicos. ...
www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/archaeology/2612449-c... - 39k - En caché - Páginas similares
Discussion
- 1 cable único 5 cuadretes ( conectados a los detectores 1/2 /3/4/5)