Glossary entry

English term or phrase:

reverse shot

Dutch translation:

Tegenopname

Added to glossary by Robert Rietvelt
Nov 20, 2008 08:31
15 yrs ago
English term

reverse shot

English to Dutch Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
Een cameraman over belichting van een film:

We're lighting for the wide shot, the medium shot, the close-up, the *reverse*...

Ik heb over 'reverse shot' de volgende uitleg gevonden:
A shot taken at a 120-180 degree angle from the preceding shot. When used in dialogue scenes, reverse-shot editing usually alternates between over-the-shoulder shots that show each character speaking.
AKA: Reverse Angle, Hollywood Reverse.

Bron: http://www.imdb.com/Glossary/R

Is hier een Nederlandse term voor?
Proposed translations (Dutch)
4 Tegenopname
3 reverse-shot
Change log

Nov 21, 2008 10:32: Robert Rietvelt Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

Tegenopname

Dit is de Nederlandse term, hoewel 'reverse shot' ook gangbaar is.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ik heb toch een lichte voorkeur voor Nederlandse termen, als die voorhanden zijn."
12 mins

reverse-shot

Nee, voor zover ik weet wordt dit leenwoord gebruikt.
Met een koppelteken voor de leesbaarheid, zou ik zeggen.
Zie referentie en talloze andere treffers.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search