Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reverse shot
Dutch translation:
Tegenopname
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Nov 20, 2008 08:31
15 yrs ago
English term
reverse shot
English to Dutch
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Een cameraman over belichting van een film:
We're lighting for the wide shot, the medium shot, the close-up, the *reverse*...
Ik heb over 'reverse shot' de volgende uitleg gevonden:
A shot taken at a 120-180 degree angle from the preceding shot. When used in dialogue scenes, reverse-shot editing usually alternates between over-the-shoulder shots that show each character speaking.
AKA: Reverse Angle, Hollywood Reverse.
Bron: http://www.imdb.com/Glossary/R
Is hier een Nederlandse term voor?
We're lighting for the wide shot, the medium shot, the close-up, the *reverse*...
Ik heb over 'reverse shot' de volgende uitleg gevonden:
A shot taken at a 120-180 degree angle from the preceding shot. When used in dialogue scenes, reverse-shot editing usually alternates between over-the-shoulder shots that show each character speaking.
AKA: Reverse Angle, Hollywood Reverse.
Bron: http://www.imdb.com/Glossary/R
Is hier een Nederlandse term voor?
Proposed translations
(Dutch)
4 | Tegenopname | Robert Rietvelt |
3 | reverse-shot | Jacob Winsemius (X) |
Change log
Nov 21, 2008 10:32: Robert Rietvelt Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
Tegenopname
Dit is de Nederlandse term, hoewel 'reverse shot' ook gangbaar is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik heb toch een lichte voorkeur voor Nederlandse termen, als die voorhanden zijn."
12 mins
reverse-shot
Nee, voor zover ik weet wordt dit leenwoord gebruikt.
Met een koppelteken voor de leesbaarheid, zou ik zeggen.
Zie referentie en talloze andere treffers.
Met een koppelteken voor de leesbaarheid, zou ik zeggen.
Zie referentie en talloze andere treffers.
Something went wrong...