Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patch box
Bulgarian translation:
комутационна (съединителна) кутия
Added to glossary by
Lilia Ignatova (X)
Dec 22, 2008 18:28
15 yrs ago
English term
patch box
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Oт същата инструкция за поставяне на оптични кабели:
Connectors of type SC, push-pull connectors, are recommended in EIA/TIA standards and are preferred by Vestas. The normal line of interface between cable contractor (if not Vestas) and Vestas is the Patch box connector adapters in the Patch box delivered from Vestas. Connectors may come with different polishing techniques...
Connectors of type SC, push-pull connectors, are recommended in EIA/TIA standards and are preferred by Vestas. The normal line of interface between cable contractor (if not Vestas) and Vestas is the Patch box connector adapters in the Patch box delivered from Vestas. Connectors may come with different polishing techniques...
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +1 | комутационна (съединителна) кутия | Lilia Ignatova (X) |
4 | разпределителна кутия | Petya Ivanova |
3 | кутия | Boyan Brezinsky |
Change log
Dec 29, 2008 11:33: Lilia Ignatova (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141209">Maria Dimitrova's</a> old entry - "patch box"" to ""комутационна (съединителна) кутия""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
комутационна (съединителна) кутия
Среща се в електротехниката и др. области
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
кутия
Общо взето, няма едно име. Казва се "оптична кутия", "оптична разпределителна кутия", "кутия ODF", дори само ODF. Тук може и просто "разпределителна кутия", понеже през цялото време се говори за оптичен кабел, тъй че би трябвало да е ясно, че кутията не е за електрически кабел.
31 mins
разпределителна кутия
Срещала съм го. Смятам, че е разпределителна кутия.
Something went wrong...