Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Winkelführungen
Englisch translation:
angle layout
Added to glossary by
Kim Metzger
Nov 26, 2002 14:20
21 yrs ago
Deutsch term
Vereinigte Staaten
20 years of experience, certified, ATA
Native in: Englisch (Variant: US) 
Works in: Deutsch > Englisch, Russisch > Englisch, Englisch
Winkelführungen
Deutsch > Englisch
Technik
Zum Fräsen von Winkelführungen nach DIN 69052
im Werkzeug- und Maschinenbau.
Text deal with circular saws and saw blades.
im Werkzeug- und Maschinenbau.
Text deal with circular saws and saw blades.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 | angle layout |
Kim Metzger
|
| 4 +4 | angular guides or angular profiles |
GUGLIE
|
Proposed translations
2 Stunden
Kim Metzger
Mexiko
Mexiko
Native in Englisch
Mexiko
Committed to Quality and Service
Native in: Englisch (Variant: US)
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
22196
Selected
angle layout
For grinding/milling the angle layout IAW ...
Sawblade teeth have several angles. There are bevel angles on the sides and the hook angle in front. I assume you are referring to a grinding machine that grinds these angles. One meaning of Führung is layout.
Sawblade teeth have several angles. There are bevel angles on the sides and the hook angle in front. I assume you are referring to a grinding machine that grinds these angles. One meaning of Führung is layout.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+4
5 Min.
angular guides or angular profiles
I would translate it this way, but I would also like the comments of other pros.
Peer comment(s):
| agree |
Louise Mawbey
: Ernst says angular guide
28 Min.
|
| agree |
rapid
2 Stunden
|
| agree |
StefanR
: angular guides seems to be the correct one for the context.
2 Stunden
|
| agree |
gangels (X)
3 Stunden
|
Something went wrong...