Nov 28, 2002 09:50
21 yrs ago
German term
Germany
Herzlich Willkommen!
Non-PRO
German to Russian
Other
Context: This will be on a sign on a door at a company.
Zusammenhang: Die wird auf einem Schild auf einer Tuer bei einer Firma angebracht.
Zusammenhang: Die wird auf einem Schild auf einer Tuer bei einer Firma angebracht.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +9 | Добро пожаловать! |
Bougie
|
| 5 | Милости просим, заходите ! |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+9
8 mins
Selected
Добро пожаловать!
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
4 hrs
Ludwig Chekhovtsov
Native in Russian
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
107
Милости просим, заходите !
Или: Заходите, пожалуйста, милости просим !
Something went wrong...