May 12, 2009 20:15
15 yrs ago
English term
Land in a run
English to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
Bike
É uma receitinha de treino:
Drill: Rolling dismount. Swing your strong foot over the back wheel and between your other foot and the frame. Land in a run.
Drill: Rolling dismount. Swing your strong foot over the back wheel and between your other foot and the frame. Land in a run.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | salte para o chão a correr |
Artur Jorge Martins
|
Proposed translations
+3
1 hr
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
Selected
salte para o chão a correr
Sugestão. Penso que se trata de saltar enquanto se executa um movimento de corrida com as pernas durante o salto.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2009-05-12 21:51:33 GMT)
--------------------------------------------------
Outra possibilidade seria "salta para o chão enquanto corre/em corrida".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2009-05-12 21:51:33 GMT)
--------------------------------------------------
Outra possibilidade seria "salta para o chão enquanto corre/em corrida".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...