Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
he took an egg one of his pigeons was on
Spanish translation:
sacó un huevo que uno de sus pichones estaba empollando
Added to glossary by
Sandra Pavesio
May 16, 2009 23:47
15 yrs ago
English term
whiteday (X)
he took an egg one of his pigeons was on
Homework / test
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
a story
HOla
So he took an egg one of his pigeons was on, and he blew it clear, and he put a beetle inside.
Gracias
So he took an egg one of his pigeons was on, and he blew it clear, and he put a beetle inside.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | sacó un huevo que uno de sus pichones estaba empollando |
Sandra Pavesio
|
Change log
May 31, 2009 18:50: Sandra Pavesio Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Sandra Pavesio
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Translation degree - Social sciences
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
sacó un huevo que uno de sus pichones estaba empollando
me parece que a eso se refiere con was on
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...