Zsuzsa Berenyi Jun 11, 2009:

Kérdezd a megbízót Ha van számod, akkor gondolom, használhatod az előjeleket, de a legjobb, ha megkérdezed a megbízót.

Andras Kovacs (asker) Jun 11, 2009:

aha Érdekeseket írtok. Szerintem akkor azért nem találkoztam a magyarban ezzel a formával, mert nálunk inkább a minusz előjelet teszik a szám elé és nem teszik zárójelbe a számot ill. nem írják oda hogy veszteség/nyereség. De javítsatok ki, ha tévedek. Ha ez így van akkor téves lenne a fordítás, ha én inkább egy mínusz előjelet tennék a szám elé, ott ahol a tételben (loss) szó van?