bocepravir
Spanish translation: boceprevir
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:47 Jul 28, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | boceprevir |
| ||
| 4 +1 | boceprevir |
| ||
| 3 | boceprevir |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2boceprevir Explanation: boceprevir Es la denominación comercial de un antiviral de esa compañía farmacéutica y no se traduce. Por cierto, que hay un error tipográfico, es boceprEvir. # Schering Plough Provides Update On Boceprevir Clinical Development ... - [ Traducir esta página ] 25 Nov 2008 ... Schering-Plough Corporation (NYSE: SGP) provided a clinical update on boceprevir, its lead investigational oral hepatitis C protease ... www.medicalnewstoday.com/articles/130622.php - En caché - Similares # Schering-Plough Completes Enrollment Of Boceprevir Registration ... - [ Traducir esta página ] 28 Jan 2009 ... Schering-Plough Corporation (NYSE: SGP) reported that it has completed patient enrollment in the boceprevir HCV SPRINT-2 study, ... www.medicalnewstoday.com/articles/136885.php http://en.wikipedia.org/wiki/Boceprevir Boceprevir (INN) is a protease inhibitor being studied as a treatment for hepatitis C.[1][2] It is being developed by Schering-Plough.[3] As of 2008[update], it is in phase II clinical trials.[3] |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
7 mins confidence:  peer agreement (net): +1
9 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
