Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
empresa goza de autonomia e de independência editorial
English translation:
the company enjoys autonomy and editorial independence
Added to glossary by
Floriana Leary
Aug 4, 2009 09:43
14 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
professional, competent, fast
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
empresa goza de autonomia e de independência editorial
Non-PRO
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
sem mais detalhes
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | the company enjoys autonomy and editorial independence |
Floriana Leary
|
| 4 | company that is autonomous and has its publishing independence |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Aug 18, 2009 08:12: Floriana Leary Created KOG entry
Proposed translations
+3
43 mins
Floriana Leary
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Works in field
United States
efficient
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
the company enjoys autonomy and editorial independence
my suggestion, hope it helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
347
company that is autonomous and has its publishing independence
Mike :)
Something went wrong...