Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
key business managers and top management
Portuguese translation:
gerentes de negócios-chave/estratégicos e alta administração
Added to glossary by
Marlene Curtis
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-09 14:56:46 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 5, 2009 18:58
14 yrs ago
9 viewers *
English term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English
key business managers and top management
English to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
Yet they tend to underestimate the importance of robust cultural risk processes, including incentives to encourage good behavior among key business managers and top management.
Seria "gerentes de negócios estratégicos e a alta administração"? Ou não se traduz "business managers"?
Seria "gerentes de negócios estratégicos e a alta administração"? Ou não se traduz "business managers"?
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Aug 9, 2009 15:24: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "key business managers and top management"" to ""gerentes de negócios-chave/estratégicos e alta administração ""
Proposed translations
7 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1838
Selected
gerentes de negócios-chave/estratégicos e alta administração
Currículo de Gerente de Negócios - Comercial - SP, São Paulo ... - [ Translate this page ]Procurando emprego? Faça uma busca de vagas para Gerente de Negócios - Comercial. ... New Business Manager and Senior Marketing Analyst ...
curriculo.catho.com.br/.../gerente-de-negocios
curriculo.catho.com.br/.../gerente-de-negocios
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mais uma vez, muito thanks, Marlene. Gostei muito do gestores de áreas estratégicas da Alexandra, tb. Thanks you all!"
7 mins
Floriana Leary
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
efficient
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
6
principais gestores e alta administração
my suggestion
Depois de avaliados os fatores críticos de sucesso, e com base em entrevistas com a Alta Administração e seus principais Gestores, os trabalhos de ...
www.zetact.com.br/consultoria.html - Em cache - Semelhante
Desse modo, no ambiente interno, o Núcleo tem a alta administração como ... uma maior eficiência na tomada de decisão por parte dos principais gestores. ...
ww2.prefeitura.sp.gov.br/arquivos/.../2008/.../planejamento.doc - Semelhante
Depois de avaliados os fatores críticos de sucesso, e com base em entrevistas com a Alta Administração e seus principais Gestores, os trabalhos de ...
www.zetact.com.br/consultoria.html - Em cache - Semelhante
Desse modo, no ambiente interno, o Núcleo tem a alta administração como ... uma maior eficiência na tomada de decisão por parte dos principais gestores. ...
ww2.prefeitura.sp.gov.br/arquivos/.../2008/.../planejamento.doc - Semelhante
15 mins
gestores da unidade de negócio central e gestão de topo
Gestores de unidades de negócio chave e gestão de topo
17 hrs
Alexandra Reimao
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Related KudoZ points
:
4
gestores de áreas estratégicas e administração de topo
sugestão
Something went wrong...