Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
esso ha lo scopo di fornire gli elementi necessari per il confronto delle offert
English translation:
its purpose is to provide those elements necessary for a comparison of the offers
Added to glossary by
Angela Arnone
Feb 25, 2001 01:13
23 yrs ago
1 viewer *
Italian term
esso ha lo scopo di fornire gli elementi necessari per il confronto delle offert
Italian to English
Other
"esso ha lo scopo di fornire gli elementi necessari per il confronto delle offerte."
This needs translating to correspond to an equivalent legal phrase in English?
Can anyone help?
Many Thanks,
Diane
This needs translating to correspond to an equivalent legal phrase in English?
Can anyone help?
Many Thanks,
Diane
Proposed translations
4 mins
Angela Arnone
Native in English
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
3602
Selected
its purpose is to provide those elements necessary for a comparison of the offers
Hope this can be of help to you
Angela
Angela
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!
Diane"
21 hrs
William Gravengood
My translations helped win the Gold Lion
Works in: Italian to English, English to Italian
Its aim is to supply the elements necessary to compare offers
Basically the same as Angela's - a little shorter
Something went wrong...