Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nähere Vorgaben für den erforderlichen Umfang der Einwilligung in die Datenerhebung und -verwendung
English translation:
detailed specifications of the required scope of consent for collection and use of data
German term
Belarus
Expertize in Biomedical Science
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
...Vorgaben für ... Umfang der Einwilligung...
What does the pharmaceutical legislation contain? It somehow escapes from my understanding...
Thanks
Oct 6, 2009 07:32: Harald Moelzer (medical-translator) changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Health Care"
Oct 6, 2009 09:12: Steffen Walter changed "Field" from "Medical" to "Law/Patents"
Oct 13, 2009 12:54: Astrid Elke Witte changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/824809">Serge Driamov's</a> old entry - "...Vorgaben für ... Umfang der Einwilligung..."" to ""detailed specifications of the required scope of consent for collection and use of data""
Proposed translations
United Kingdom
Experienced, fast service in 7 languages
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English, Swedish to English
detailed specifications of the required scope of consent for collection and use of data
English German Spanish
Native in: English , German
Works in: German to English, Spanish to English, Spanish to German
closer guidelines ... scope of consent to establish and use data
The ph. legislation contains closer guidelines for the necessary scope of consent to establish and use data.
Something went wrong...