Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
money drop
German translation:
Übergabepunkt/-stelle
Added to glossary by
Michael Scheidler
Oct 27, 2009 14:52
14 yrs ago
English term
money drop
English to German
Other
Internet, e-Commerce
phishing, fraud
Kontext: This is a picture of a money drop from Belarus. A money drop is a place where money mules drop money. Money mules are people who are used in organized crime to launder money. It’s a circle which goes around.
VDIV
Michael
VDIV
Michael
Proposed translations
(German)
3 +4 | Übergabepunkt/-stelle | Jutta Scherer |
2 | Gangsterkasse | erika rubinstein |
Proposed translations
+4
28 mins
Selected
Übergabepunkt/-stelle
Verstehe ich das richtig: Du hast eine Abbildung von einem Kreislauf, in dem sich "money mules" bewegen und am "money drop" ihr schmutziges Geld lassen?
Dann würde ich das so ausdrücken
Dann würde ich das so ausdrücken
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tut mir leid, dass ich nicht mehr Kontext hatte, leider habe ich nicht einmal dieses Bild zu Gesicht bekommen. Aber mit deiner Lösung bin ich auf der sicheren Seite."
20 mins
Gangsterkasse
...
Something went wrong...