This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
props
sequential shift mode

Glossary entry

English term or phrase:

paddle shifter

Indonesian translation:

Paddle Shift (tuas pemindah gigi)

Added to glossary by M. Laut
Nov 8, 2009 08:33
14 yrs ago
1 viewer *
English term

paddle shifter

English to Indonesian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Transmisi mobil
Downshifting with the paddle shifter allows you to increase the engine braking when going down steep or long hills, and provides more power when climbing uphills.

Terima kasih.-------
Proposed translations (Indonesian)
4 +2 tuas pemindah gigi
4 pemindah gigi semiotomatis
3 injakan pengganti gigi

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

tuas pemindah gigi

Paddle Shift merupakan teknologi transmisi yang memungkinkan pengemudi dapat memindahkan gigi secara manual dengan cara menekan tuas yang berada di belakang ...
http://www.honda-indonesia.com/technologyview.php?id=355

Honda Jazz | Technology
Pada Honda Jazz model Sport dengan sistem transmisi otomatis, roda kemudinya dilengkapi dengan paddle-shifters (tuas pemindah gigi), seperti yang digunakan ...
http://aryo.info/honda-jazz/jazz.technology.html

Techno Magazine Online » Ragam News/Event
Uniknya, Motor pabrikan Jepang ini tidak memiliki gear shift. Namun tuas pemindah gigi yang telah digantikan dengan teknologi Human Friendly Transmission ...
http://www.technomagz.com/v2009/category/ragam-newsevent

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-11-08 13:20:29 GMT)
--------------------------------------------------

Atau biasa juga disebut "tuas pemindah transmisi"
Peer comment(s):
agree eldira
2 hrs
Terimakasih.
agree Arfan Achyar
4 hrs
Terimakasih, Pak Arfan.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih banyak, Ramsyah & semuanya."
1 hr

pemindah gigi semiotomatis

A semi-automatic transmission (also known as clutchless manual transmission, dual-clutch transmission, automated manual transmission, e-gear, or paddle shift gearbox) is a system which uses electronic sensors, processors and actuators to do gear shifts on the command of the driver.

http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Paddle Shifter
Something went wrong...
5 hrs

injakan pengganti gigi

dengan asumsi pedal kopling injakan kaki.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search