Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
au pair
Arabic translation:
مربية أو جليسة أطفال،خادمة أجنبية
Added to glossary by
Amer al-Azem
Feb 16, 2003 17:48
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Palestine
au pair.
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
Travel Industry
Fr. A young person, usually foreign, hired to provide child care and household help in exchange for room, board, a modest salary, and a chance to learn a new language.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | مربية أطفال/خادمة أجنبية |
Sami Khamou
|
| 5 | راعية أطفال |
Fuad Yahya
|
| 4 | العمل كجليسة أطفال في بلد أجنبي نظير مقابل مادي أو لتعلم اللغة |
Maha Abu El Ella
|
Proposed translations
+2
5 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
مربية أطفال/خادمة أجنبية
Here's a definition of au pair:
au pair
noun [C]
a foreign person, usually a young woman, who lives with a family in order to learn their language and who looks after the children or cleans the house in return for meals, a room and a small payment
We've got a Swiss au pair living with us for a year.
au pair
noun [C]
a foreign person, usually a young woman, who lives with a family in order to learn their language and who looks after the children or cleans the house in return for meals, a room and a small payment
We've got a Swiss au pair living with us for a year.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
راعية أطفال
فؤاد
14 hrs
العمل كجليسة أطفال في بلد أجنبي نظير مقابل مادي أو لتعلم اللغة
-----
Something went wrong...