Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bellhop
Arabic translation:
حامل الأمتعة، حمال الأمتعة
Added to glossary by
Fuad Yahya
Feb 16, 2003 17:53
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Palestine
bellhop.
English to Arabic
Bus/Financial
Tourism & Travel
Travel Industry
In a hotel, the person who carries a guest's luggage to or from the room and performs sundry other services. The term, short for "bell-hopper," derives from the bell used in hotels to summon someone to carry a guest's luggage.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | حامل الأمتعة، حمال الأمتعة |
Fuad Yahya
|
| 5 +1 | خادم فندق |
sarsam
|
| 5 | خادم |
Ouadoud
|
| 4 | خادم الفندق |
Sami Khamou
|
Change log
Dec 29, 2005 07:00: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
حامل الأمتعة، حمال الأمتعة
فؤاد
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
64
خادم الفندق
خادم الفندق
قاموس صفر
قاموس صفر
+1
3 mins
خادم فندق
the same meaning as bellboy
Reference:
52 mins
خادم
خادم
in Arabic
Bellboy Eng.
Chasseur Fr.
P.S: we should invent a word, it's a specialized job with a lot of techniques in know-how, gentlness, refinement & discretion.
Certain bellboys are stars!
in Arabic
Bellboy Eng.
Chasseur Fr.
P.S: we should invent a word, it's a specialized job with a lot of techniques in know-how, gentlness, refinement & discretion.
Certain bellboys are stars!
Something went wrong...