Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
denied-boarding compensation
Arabic translation:
تعويض عن الحرمان من الرحلة
Added to glossary by
Fuad Yahya
Feb 27, 2003 19:40
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Palestine
denied-boarding compensation
English to Arabic
Bus/Financial
Tourism & Travel
Travel Industry
Payment given passengers who've been bumped from a flight, cruise, or land-tour. May be a free trip, money, or accommodations.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | تعويض عن الحرمان من الرحلة |
Fuad Yahya
|
| 4 +1 | تعويض عن فقدان الرحلة |
muhammad turman
|
| 4 | تعويض خسائر الرحلة |
sarsam
|
Change log
Dec 28, 2005 09:06: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
تعويض عن الحرمان من الرحلة
Fuad
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
تعويض خسائر الرحلة
شكرا
+1
1 hr
muhammad turman
United States
United States
Native in Arabic
United States
Reliable Translation and Proofreading
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Hebrew to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
تعويض عن فقدان الرحلة
تعويض عن فقدان الرحلة
تعويض لمن فاتته الرحلة (لأي سبب)
تعويض لمن فاتته الرحلة (لأي سبب)
Something went wrong...