Jun 2, 2010 20:57
13 yrs ago
4 viewers *
English term
From high abuse to stacking and load out,...
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
correas transportadoras
Necesito la traducción de esa frase, en especial, del término "load out". El contexto es de minería, refiriéndose al desempeño de las correas transportadoras.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Ya sea para el transporte intenso o para el apilado y la descarga... |
HANRATH
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Ya sea para el transporte intenso o para el apilado y la descarga...
Sin más contexto, te sugeriría algo así. Espero que te sea de ayuda. ¡Saludos!
Note from asker:
| No me convence... high abuse se refiere a una aplicación de alto maltrato. Gracias de todas formas por tu respuesta. |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No me convence... high abuse se refiere a una aplicación de alto maltrato. Gracias de todas formas por tu respuesta."
Something went wrong...