Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
fundação do skid da turbina/compressora;
English translation:
turbine skid foundation/compressor skid foundation
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jul 6, 2010 00:10
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United Kingdom
Native English speaker living in Brazil
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
fundação do skid da turbina/compressora;
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Petrol Refinery Project
Can I just say, "foundations for the turbine/compressor skids"or do you think I shud use something a bit more technical like "base or base plates"???
Thanks for assistance.
Thanks for assistance.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | turbine skid foundation/compressor skid foundation |
Marlene Curtis
|
| 4 | foundation |
Ingrid Levy
|
Change log
Jul 8, 2010 00:59: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
turbine skid foundation/compressor skid foundation
PDF] Roxtec team reports on site
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
packages. Roxtec team reports on site. From the production of skid-mounted turbine-generators. REPORT ... Skid foundation. The skid is the “socket” under- ...
www.roxtec.com/fileadmin/InfoBase/.../rep_turbine_generator...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
packages. Roxtec team reports on site. From the production of skid-mounted turbine-generators. REPORT ... Skid foundation. The skid is the “socket” under- ...
www.roxtec.com/fileadmin/InfoBase/.../rep_turbine_generator...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks Marlene
I knew u wud be in there amonst it all, do u ever sleep?"
6 mins
Ingrid Levy
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translating Ideas
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
foundation
Acho melhor foundation pois aparece com mais frequencia na Web
Something went wrong...