10:49 Aug 27, 2010 |
English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / diploma | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Titi Vasile Dalalau Romania Local time: 00:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | ea a absolvit in mod satisfacator ciclul primar |
|
she satisfactorily completed the elementary curriculum ea a absolvit in mod satisfacator ciclul primar Explanation: se poate spune si ca "ea a parcurs curriculum-ul elementar" fiindca in unele tari ciclul primar poate dura mai multi ani decat in Romania. Curricum-ul scolar cuprinde toate materiile impuse de ministerul educatiei pentru un anumit an de studiu sau pentru un anumit ciclu scolar. Reference: http://www.carrollk12.org/instruction/instruction/elementary... |
| |
Grading comment
| ||