Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
surgical management
Spanish translation:
manejo quirúrgico
Added to glossary by
elenali
Apr 5, 2003 16:26
21 yrs ago
5 viewers *
English term
msol
management
Non-PRO
English to Spanish
Medical
fonoaudiologia
surgical ...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | manejo quirúrgico |
elenali
|
| 5 +1 | gestión |
Marian Greenfield
|
| 5 | tratamiento quirúrgico |
colemh
|
| 3 | control |
swisstell
|
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
manejo quirúrgico
puede ser
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias,
Sol"
4 mins
control
that's what it could be but of course difficult to say with that tiny bit of context delivered
+1
7 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
5071
gestión
en general... pero por favor, por lo menos una frase de contexto
8 hrs
tratamiento quirúrgico
Indonesia: Dos seminarios sobre tratamiento quirúrgico y atención para los heridos
http://www.icrc.org/icrcspa.nsf/c1256212004ce24e412562120052...
Así nació la Clínica de Control de Peso y Tratamiento Quirúrgico de la Obesidad, fundada al sur de la Ciudad de México,
http://www.obesidad.com.mx/esp/03/03-01.html
A comparison between endovaascular and surgical
manegement of basilar artery apex aneurysms.
Thoracic vascular injury. IN: Thoracic surgery: surgical manegement for chest injuries.
Cordial Saludo
http://www.icrc.org/icrcspa.nsf/c1256212004ce24e412562120052...
Así nació la Clínica de Control de Peso y Tratamiento Quirúrgico de la Obesidad, fundada al sur de la Ciudad de México,
http://www.obesidad.com.mx/esp/03/03-01.html
A comparison between endovaascular and surgical
manegement of basilar artery apex aneurysms.
Thoracic vascular injury. IN: Thoracic surgery: surgical manegement for chest injuries.
Cordial Saludo
Something went wrong...