turn up like a bad penny
Croatian translation: dobrodošao/poželjan ko prase u Teheranu
| 16:12 Oct 28, 2010 |
| English to Croatian translations [PRO] Other / Proverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Grubor Bosnia and Herzegovina Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| sugestija |
|
Answers
3 hrs confidence: 
osjećati se kao ružno pače/13 prase/crni labud Explanation: Nadam se da pomaže... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2dobrodošao/poželjan ko prase u Teheranu Explanation: . |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 hrs confidence:
19 hrs confidence:
8 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 hrs |
| Reference: sugestija Reference information: mi o vuku, a vuk na vrata prema objašnjenju u donjem linku Reference: http://www.word-detective.com/2010/03/04/bad-penny/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search