Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
устройство контроля плотности тормозной магистрали
английский translation:
(BLDMU) Brake Line Density Monitoring Unit
Added to glossary by
Yuri Larin
Dec 25, 2010 19:03
13 yrs ago
русский term
устройство контроля плотности тормозной магистрали
русский => английский
Техника
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Устройство контроля плотности тормозной магистрали (УКПТМ)
предназначено для непрерывного контроля давления воздуха в
резервуарах локомотива с выдачей цифровой информации машинисту.
Устанавливается на всех типах локомотивов.
предназначено для непрерывного контроля давления воздуха в
резервуарах локомотива с выдачей цифровой информации машинисту.
Устанавливается на всех типах локомотивов.
Proposed translations
(английский)
| 3 +2 | (BLDMU) Brake Line Density Monitoring Unit |
Yuri Larin
|
Change log
Dec 29, 2010 09:23: Yuri Larin Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 мин
Yuri Larin
Украина
Украина
Native in русский
Украина
Quality Translations for Quality Clients
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, английский => украинский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
(BLDMU) Brake Line Density Monitoring Unit
Just stumbled across this one but watch out as the number of hits it gets is alarmingly low!
Here's the link to the page: http://www.google.com.ua/search?hl=ru&client=firefox-a&rls=o...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-12-25 19:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
"Brake Line Pressure Monitoring Unit" seems like a closer fit (courtesy of Sergei Tumanov)
Here's the link to the page: http://www.google.com.ua/search?hl=ru&client=firefox-a&rls=o...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-12-25 19:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
"Brake Line Pressure Monitoring Unit" seems like a closer fit (courtesy of Sergei Tumanov)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "it's actually 'density'. thanks"
Something went wrong...