Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
qualifying stay
Arabic translation:
إقامة مستوفية الشروط
Added to glossary by
hassan zekry
Mar 10, 2011 16:15
13 yrs ago
English term
qualifying stay
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
qualifying stay earned in a loyalty Club at a hotel
M&C Loyalty Club Diamond membership will be awarded to Members who have garnered twelve (12) qualifying stays or more
in the preceding twelve (12)-month period.
in the preceding twelve (12)-month period.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | إقامة مستوفية الشروط |
hassan zekry
|
| 4 +1 | إقامة مؤهِلة |
Nadia Ayoub
|
Change log
Oct 16, 2016 07:58: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
إقامة مستوفية الشروط
مجرد اقتراح!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 min
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
252
Something went wrong...