Jun 15, 2011 19:30
13 yrs ago
English term
Lithuania
can provide a sufficient seal with a complete mask
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
The hood is composed by one tightening elastic which can provide a sufficient seal with a complete mask.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | и в комплекте с полной маской обеспечивает достаточную герметичность |
Natalie
|
| 3 | в комплекте с маской может обеспечить удовлетворительную изоляцию |
Igor Antipin
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
и в комплекте с полной маской обеспечивает достаточную герметичность
~
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
585
в комплекте с маской может обеспечить удовлетворительную изоляцию
или защиту
Peer comment(s):
| neutral |
Natalie
: Нельзя пропускать "полной", это важно, т.к. маски бывают разных типов
14 hrs
|
Something went wrong...