time to Cmax (tmax)
Spanish translation: tiempo para alcanzar Cmax
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:49 May 26, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical / Pharmaceutical experiment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: two2tango Argentina Local time: 07:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Tiempo hasta la concentración maxima |
| ||
| 5 +1 | tiempo para máxima concentración de plasma |
| ||
| 5 | tiempo hasta (alcanzar) el valor Cmáx |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tiempo para máxima concentración de plasma Explanation: ... El tiempo de máxima concentración de plasma (T max ) y tiempo de permanencia medio son ambos extremadamente cortos, llevando a una aparición transitoria de ... www.spray-laringeo.com/s/0compositio.html - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Tiempo hasta la concentración maxima Explanation: www.crixivan.com/crixivan/shared/ documents/spanish_pi.pdf XXXX(laboratorio farmacéutico) INC. Farmacocinética Absorción: XXX(nombre medicamento) se absorbió rápidamente en ayunas, con un tiempo hasta la concentración máxima en plasma (Tmáx) de 0.8 ± 0.3 horas (media ± D.E.) (n=11). http://www.medynet.com/elmedico/publicaciones/ejc2002/5/307-... El efecto del consumo de alimentos fue evaluado utilizando cuatro parámetros farmacocinéticos, (...)tiempo hasta la concentración máxima del fármaco(Tmax)... |
| ||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
