Glossary entry

English term or phrase:

FILM #

Spanish translation:

número de película

Added to glossary by isabelmurill (X)
Jul 19, 2011 09:38
12 yrs ago
1 viewer *
English term

FILM #

English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general) COMPANY INCORPORATION
FILED:03/28/2011 DURATION:PERPETUAL CASH#:110328000505 FILM #:110328000473
Proposed translations (Spanish)
4 +2 número de película
4 +1 Película / film
Change log

Aug 2, 2011 06:58: isabelmurill (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
28 mins
Selected

número de película

mi sugerencia
Peer comment(s):

agree EngtoSpaTrans : así es, la mayoría está olvidando el "#" en la frase, saludos.
3 hrs
gracias!! efectivamente, creo que la duda del asker está en el "#"
agree Luis Aceña
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
20 mins

Película / film

Sin otro contexto y no sabiendo de que están hablando, me parece que se puede traducir así.

Suerte
Peer comment(s):

agree Rosie Wimmer (X) : I just did an assignment with film and the word being used was "película"
3 hrs
Thanks RWimmer
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search