Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Кем направлен
English translation:
Referring Doctor
Added to glossary by
Igor Moshkin
Jul 31, 2011 11:14
12 yrs ago
2 viewers *
Russian term
CarolW (X)
Кем направлен
Russian to English
Medical
Medical (general)
Кем направлен 88
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Referring Doctor |
Igor Moshkin
|
| 5 | Referred by |
Elena Novski
|
Change log
Aug 14, 2011 04:11: Igor Moshkin Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
50
Selected
Referring Doctor
"Referring Doctor" - врач выдавший направление, сокр. "REF BY"
Peer comment(s):
| agree |
VEIKMANE DAIGA
: Sent by
20 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
MariyaN (X)
5 hrs
|
|
Благодарю!
|
|
| agree |
Ivan Borshchevsky
6 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Ekaterina Chashnikova
7 hrs
|
|
Благодарю!
|
|
| agree |
Judith Hehir
8 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
cyhul
5 days
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 9 hrs
Elena Novski
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Works in field
Canada
Overseas Overnight
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian, and 1 more.
Referred by
It should be defined as generally as possible, since the context is insufficient: it can be a health care facility or a referring doctor .
See updates for a software:
Добавлено поле "Кем направлен", обязательное для заполнения.
В шаблон истории болезни (версия 2) добавлены поля: УКЛ, место работы, должность, код и название направившего ЛПУ, МКБ направившего ЛПУ
See updates for a software:
Добавлено поле "Кем направлен", обязательное для заполнения.
В шаблон истории болезни (версия 2) добавлены поля: УКЛ, место работы, должность, код и название направившего ЛПУ, МКБ направившего ЛПУ
Discussion