Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dedication
Persian (Farsi) translation:
اخلاص/ خلوص نیت
English term
United Kingdom
Experienced, Qualified Translator/Editor
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iran) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 1 more.
Dedication
Our dedication is also expressed by many non profit projects we have done so far.
Proposed translations
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi)
اخلاص ما/ خلوص نیت ما
Malaysia
Professional, Reliable, Highest Quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
احساس مسئولیت و تعهد
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
حس فداکاری و نوعدوستی
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
وقف و توجه همه جانبه/خاص ما
http://www.efeh.com/خرید/کتاب/فرهنگ_لغات_و_اصطلاحات_وقف/
این هم اندیشی با مدیران حوزه علمیه خوزستان با محوریت وقف و توجه به مسائل فقهی و شرعی می باشد
http://www.rasanews.ir/NSite/FullStory/?id=96735
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
سرسپردگی/ خدمت بی منت
Iran
reliable & on time
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
ایثار / از خود گذشتگی
Iran
Detail oriented,Well organized,Committed
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Something went wrong...