Jan 23, 2012 10:46
12 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

RECURSOS DIVERSOS A LIBERAR

Portuguese to English Bus/Financial Accounting public finance
THIS IS IN AN ACCOUNTING/FINANCE DOCUMENT OF THE MINSTERIO DA FAZENDA. THANKS!

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Miscellaneous funds to release

Another suggestion = )
Note from asker:
Obrigada, Luana!
Peer comment(s):

agree Sheryle Oliver : Almost correct...a liberar requires the passive, and the consecrated term is (miscellaneous) funds to be released
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Luana!"
+1
4 mins

Various resources to be released

Suggestion
Note from asker:
Obrigada, Flavia!
Peer comment(s):

agree Martin Riordan : Maybe "funds" for "resources"...
19 mins
Tks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search