Ou simplesmente in, at algum lugar. Penso que bastam.

Imbedded ou embedded é aceitável. Alternativamente, como já foi aqui sugerido, located é mais usual.

As the following shows, even governments err, and it often takes more than a single word to correct their mistakes (or protect refugees from the elephants):

Lack of proper, pre-selected evacuation sites, evacuation routes and other infrastructure facilities were identified by the expert panel as a critical issue during the relief stage in some countries, such as Sri Lanka. Evacuation sites had not been properly evaluated for their suitability, resulting in the lack of basic amenities such as power, proper sanitation facilities, and access to water. In addition, some sites were improperly located in ecologically sensitive areas such as elephant corridors.