reconciliation of reportable segments' revenues to the entity's sales
Russian translation: сверка сумм поступлений по отчетным сегментам с выручкой от продаж юридического лица в целом
| 22:20 Jan 23, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Angela Greenfield United States Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | сверка сумм поступлений по отчетным сегментам с выручкой от продаж юридического лица в целом |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5сверка сумм поступлений по отчетным сегментам с выручкой от продаж юридического лица в целом Explanation: можно также сказать "по операционным сегментам", как здесь: IAS 14 «Сегментная отчетность» определял отчетный сегмент как отличимый составной элемент компании, занятый в производстве конкретного товара (услуги) либо группы связанных продуктов или услуг, подвергающийся рискам и получающий выгоды иные, чем другие сегменты компании. То есть в основу сегментации согласно IAS 14 было положено различие рисков, присущих отдельным сегментам, а также колебания рентабельности. Операционный сегмент (согласно IFRS 8 «Операционные сегменты») – это часть компании: – осуществляющая хозяйственную деятельность, в результате которой компания может получать выручку и нести расходы (включая выручку и расходы, относящиеся к операциям с другими подразделениями группы); – результаты операционной деятельности которой регулярно анализируются лицом, ответственным за принятие операционных решений, с целью принятия решений о наделении данной части компании ресурсами и оценки результатов ее деятельности; – по которой имеется отдельная финансовая информация.http://www.finotchet.ru/files/page/20/Lesnova_04_2009.pdf |
| |
