This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 6, 2012 13:48
12 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
enchufe en gato
Spanish to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
audiofones
Hacer Llamadas con los Audífonos Opcionales
1. Conecte los audífonos en el enchufe en gato del auricular en el lado izquierdo de la base.
1. Conecte los audífonos en el enchufe en gato del auricular en el lado izquierdo de la base.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | tomada do fone de ouvido |
ghostwriter-BR
|
| 5 | conector TRS |
Ines Matos
|
| 3 | conector pino (pino banana) |
Elcio Carillo
|
| 3 | tomada de junção |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
20 mins
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
tomada do fone de ouvido
.
22 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
33 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
tomada de junção
Sugestão...
54 mins
Ines Matos
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Portuguese freelancer
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
conector TRS
Conectador de TRS
A Conectador de TRS, también llamado gato audio, enchufe del teléfono, enchufe del gato, enchufe estéreo, mini-gato, o mini-estéreo...
http://pt.wikipedia.org/wiki/Conector_TRS
A Conectador de TRS, también llamado gato audio, enchufe del teléfono, enchufe del gato, enchufe estéreo, mini-gato, o mini-estéreo...
http://pt.wikipedia.org/wiki/Conector_TRS
Something went wrong...