Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cost split
French translation:
partager/répartir les coûts
Added to glossary by
Irène Guinez
Mar 20, 2012 15:03
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
cost split
English to French
Marketing
Marketing / Market Research
e tool for control of expenses
Can I do a cost split with another legal entity?
No. You can only do a cost split for cost objects used within one legal entity.
For a cost split/cost sharing with another legal entity, you have to raise an invoice through the Intercompany Invoicing Tool.
No. You can only do a cost split for cost objects used within one legal entity.
For a cost split/cost sharing with another legal entity, you have to raise an invoice through the Intercompany Invoicing Tool.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | partager/répartir les coûts |
Johanne Bouthillier
|
| 3 | partage du coût total |
Sonia Koprivica
|
| 3 | fractionnement des coûts |
Pascale van Kempen-Herlant
|
| 3 | ventilation des coûts |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+5
10 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
partager/répartir les coûts
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
11 mins
Sonia Koprivica
Spain
Spain
Native in French
Spain
10 years of experience in Finance&Legal
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French
partage du coût total
*
13 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
fractionnement des coûts
cost sharing = partage de(s) coûts
54 mins
ventilation des coûts
-
Something went wrong...