Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
To Whom It May Concern
Indonesian translation:
kepada [pihak] yang berkepentingan
Added to glossary by
gputrawan
Apr 24, 2012 11:17
12 yrs ago
55 viewers *
English term
To Whom It May Concern
Homework / test
English to Indonesian
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Apa padanan yang tepat untuk frase "To Whom It May Concern", Guru? Apakah cukup dengan "Dengan hormat" atau "Surat Keterangan" saja? Terima kasih. Look forward to reading from u soon. :)
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +3 | kepada [pihak] yang berkepentingan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | kepada yang bersangkutan |
M. Laut
|
| 3 | Surat Keterangan |
ria ulfah ardhiyani
|
Change log
Jan 27, 2013 21:58: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Jan 27, 2013 21:58: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+3
11 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
173
Selected
kepada [pihak] yang berkepentingan
Makna concern antara lain adalah: interest or involve oneself in alias berkepentingan.
Yang tidak berkepentingan, tidak boleh baca!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx very much Gurus, very helpful. "
3 mins
ria ulfah ardhiyani
Australia
Australia
Native in Indonesian
Works in field
Australia
Indonesian & Javanese
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Javanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Surat Keterangan
<>
6 mins
kepada yang bersangkutan
<><><>
Something went wrong...