International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Glossary entry

German term or phrase:

palliativ

Turkish translation:

palyatif

Added to glossary by Özden Arıkan
Aug 1, 2003 12:35
21 yrs ago
1 viewer *
German term

palitativ bakım

German to Turkish Medical Medical: Health Care nursing
Tam türkçeleştirilememiş bir alıntı

Proposed translations

11 hrs
Selected

palyatif bakım

bu, başlı başına bir uzmanlık dalı hatta:

HSH 411 Palyatif Bakım
Kriz, ölüm, kayıp, yas süreci kavramları, ölümü yaklaşan hastanın rahatını sağlama, terminal dönemde bireyin ve ailenin desteklenmesi ve yaşam kalitesinin sürdürülmesi, hospice hizmetleri ve diğer organizasyonlar, palyatif bakım ekibi, rol ve işlevleri.

http://www.baskent.edu.tr/html/akademik/61/617/icerik.php
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "aynen böyle geçiyormuş"
+1
9 hrs

ağrı kesici

asıl almanca sözcük: palliativ, hastalık belirtilerini iyileştirmeksizin hafifletici, geçici olarak yatıştırıcı, etkisi geçici, palyatif.
Palliativum: ağrı kesici veya azaltıcı ilaç
TDK Almanca-Türkçe sözlük
Peer comment(s):

agree Ebru Ozgen Oglesbay : palliative:giving relief but not cure
9 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search