Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
non-food-based biofuels
English translation:
biocombustíveis não provenientes de alimentos...
Portuguese term
non-food-based biofuels
TIA
Aug 29, 2012 11:59: Luciano Eduardo de Oliveira changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Aug 29, 2012 12:15: Luciano Eduardo de Oliveira changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Sep 3, 2012 15:52: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/619078">T o b i a s's</a> old entry - "non-food-based biofuels"" to ""biocombustíveis não provenientes de alimentos""
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
biocombustíveis não provenientes de alimentos
Biocombustíveis: vantagens e desvantagens
www.vestibulandoweb.com.br/.../biocombu... -
Os biocombustíveis são fontes de energia renováveis, o que significa dizer que ... produção de mais petróleo (que é considerado um recurso não renovável), ... de alimentos em detrimento do aumento da produção de biocombustíveis, ... Contaminação de lençóis freáticos por nitritos e nitratos, provenientes de fertilizantes.
BIOCOMBUSTÍVEIS, NÃO OBRIGADO! | Plataforma Transgénicos ...
www.stopogm.net/node/178 -
Os governos que usam biocombustíveis para lidar com o aquecimento global ... que 2,5% dos combustíveis que vendem são provenientes de plantas - se não, ... que os biocombustíveis iriam levar a uma competição entre alimentar carros e ...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-08-29 12:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
Biocombustíveis roubam a cena na discussão sobre a fome na ...
www.oglobo.globo.com/.../biocombustiveis... - Brazil -
7 jul. 2008 – ... Banco Mundial publicado na sexta-feira pelo jornal britânico The Guardian afirma que os biocombustíveis provenientes de alimentos, como ...
Brazil
Accurate. On time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
biocombustíveis não baseados em alimentos
biocombustíveis provenientes de resíduos não alimentares
Resíduos alimentares :: Alimentação :: Dolceta.eu
www.dolceta.eu/portugal/Mod8/-Residuos-alimentares-.html - Bélgica
28 abr. 2011 – Alimentos fora do prazo de validade, mesmo que apresentem aspeto geral normal, são resíduos alimentares e não devem ser consumidos.
Something went wrong...