VZ (Verk.)

18:20 Oct 16, 2012

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

German term or phrase: VZ (Verk.)

I) Zahlungsbenachrichtigung

II) Gewinn/Verlustsituation Ihres Unternehmens

 Der vorläufige Gewinn/Verlust beträgt nach dem Stand unserer Buchhaltung für die Zeit vom Januar bis Dezember xxxxxxxxx.

(VZ entsprechen nicht dem hochgerechneten Gewinn)

The only possibly relevant translation from he glossaries is 'prepayments', but I'm not sureif this fits in the context, or whether there is an alternative translation

Jon Fedler KudoZ activity Questions: 1668 (1 open) (21 without valid answers) (65 closed without grading) Answers: 589
Local time: 18:19

Discussion entries: 5

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

VZ (Verk.)

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

VZ (Verk.)

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language