Jan 6, 2013 12:00
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Grill Over
English to Arabic
Social Sciences
Telecom(munications)
أمثلة: علم الأ
By indicating he opposes Levesons proposal for statutory regulation, which his coalition partner Nick Clegg supports, Prime Minister Cameron is adopting a similar position to the news organizations the inquiry grilled him over.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | استجواب |
Rasha Ali Hassan
|
| 4 +1 | يقضي عليه/يحرق موقفه |
TargamaT team
|
| 4 | وضعته في مأزق / موقف حرج وصعب |
hassan zekry
|
Change log
Jan 6, 2013 22:56: Lamis Maalouf changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Proposed translations
23 hrs
Rasha Ali Hassan
Native in English
&
Arabic
Works in field
Experience counts
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, French to English, English to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
استجواب
استجواب بلا هوادة
تحقيق
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2013-01-07 11:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
... التي تم استجوابه بخصوصها.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
28 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
106
19 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
وضعته في مأزق / موقف حرج وصعب
.
Something went wrong...