Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
return
Italian translation:
ricevuta (nel contesto)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-05-25 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 21, 2013 15:53
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
return
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
mandato
XXX is hereby empowered to:
sign and file on behalf of the international owner, applications, declarations, notices, returns and any other document required in terms of Maltese law;
sign and file on behalf of the international owner, applications, declarations, notices, returns and any other document required in terms of Maltese law;
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | ricevute (nel contesto) |
tradu-grace
|
Proposed translations
+3
6 mins
tradu-grace
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
15y in translation
Native in: Italian , French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
37
Selected
ricevute (nel contesto)
ricevuta (nella domanda)
direi che si tratta di firmare ricevute (dalle raccomandate con ricevuta di ritorno a ricevute di altri documenti consegnati, documentazione legale ecc. o simile)
direi che si tratta di firmare ricevute (dalle raccomandate con ricevuta di ritorno a ricevute di altri documenti consegnati, documentazione legale ecc. o simile)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...