Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pro-rated warranty
Spanish translation:
garantía prorrateada o proporcional
Added to glossary by
Eugenia Strazzolini
Sep 20, 2003 21:30
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Canada
Experience, Speed, Quality, Reliability
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
pro-rated warrranty
English to Spanish
Tech/Engineering
warranties
PERFORMANCE POOL PRODUCTS VINYL [20 YEAR] LIMITED PRO-RATED LINER WARRANTY
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Garantía prorateada o garantía proporcional. |
Gloria Towle
|
Proposed translations
+2
2 mins
Gloria Towle
United States
United States
United States
Experience over 30 years and counting
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
Garantía prorateada o garantía proporcional.
20 años de garantía, prorateando el desgaste. Eso es lo que dan de garantía.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...