Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ground well
Portuguese translation:
poço de aterramento (ou de terra)
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Oct 29, 2013 10:09
10 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
ground well
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
grounding
1.)Inspect all accessible portions of the system{ut1}2.)Perform resistance measurements and record the location of those that measure greater than one Milliohm{ut2}3.)Measure the resistance to earth of the earth electrode subsystem using the fall of potential method. Test directly in a ground well if available.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | poço de aterramento (ou de terra) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | poço tubular |
MonicaVFreit (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
501
Selected
poço de aterramento (ou de terra)
www.ebah.com.br/content/ABAAAetjgAL/aterramento
3º Quando é necessário fazer “POÇO DE ATERRAMENTO”. Sempre que não for possível obter os resultados de tensão maior no Terra do que no Neutro em ...
3º Quando é necessário fazer “POÇO DE ATERRAMENTO”. Sempre que não for possível obter os resultados de tensão maior no Terra do que no Neutro em ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
1 hr
poço tubular
O mesmo que poço artesanal mas com tubulação.
Poço tubular profundo:
poço perfurado com máquina para extração de água ou qualquer recurso subterrâneo (petróleo, gás, salmoura, vapor d'água, enxofre, etc). O mesmo que poço profundo.
** o poço artesiano é um poço feito para se retirar água naturalmente para residencias, já um poço tubular é feito para retirar outro recursos naturais do solo.
Poço tubular profundo:
poço perfurado com máquina para extração de água ou qualquer recurso subterrâneo (petróleo, gás, salmoura, vapor d'água, enxofre, etc). O mesmo que poço profundo.
** o poço artesiano é um poço feito para se retirar água naturalmente para residencias, já um poço tubular é feito para retirar outro recursos naturais do solo.
Reference:
Something went wrong...