To jednak zbyt mało.
English translation: This, however, is not enough
| 07:22 Oct 14, 2003 |
| Polish to English translations [Non-PRO] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Monika Sojka United Kingdom Local time: 20:07 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 mins confidence: 
This, however, is not enough Explanation: moze tak? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
It is not sufficient, though Explanation: propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
| To jednak zbyt mało. not sufficient Explanation: inna propozycja wsparcie :) These actions alone are not sufficient to address the factors inhibiting the long-term conservation of Panicum niihauense. ... epw.senate.gov/108th/FWS_Review.doc HHS Office of Finance -- 1996 CFO 5-YR PLAN - CHAPTER 6 ... These actions, however, were not sufficient to correct the Medicare account balances weaknesses reported last year. During FY 1996 ... www.hhs.gov/of/reports/cfo/cfo96/chap696.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
insufficient Explanation: jeszcze jadna propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| To jednak zbyt mało. But this is still insufficient. Explanation: ;) Mnie się podoba! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
this is too little Explanation: like in "too little, too late" Guardian Unlimited | The Guardian | Too little, too late ... Too little, too late Kashmir could become the world's most dangerous region - and the west's lack of interest is partly to blame Luke Harding Wednesday May 22 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| To jednak zbyt mało. Still, more could be done. Explanation: a moze tak na przyklad ;o) -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 34 mins (2003-10-14 13:56:26 GMT) -------------------------------------------------- albo: more should be done |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| To jednak zbyt mało. However, this/it is not enough/sufficient Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations