Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stand off
French translation:
mise à pied
Added to glossary by
Solen Fillatre
Feb 14, 2014 07:41
10 yrs ago
1 viewer *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
stand off
English to French
Bus/Financial
Human Resources
A table summarizing the number of sanctions taken against employees.
b) Disciplinary Actions / Movement
Disciplinary Actions
Blame/written warning
Suspensions/***stand off***
Movements
Resignation
Termination (for cause)
Termination (amicable)
b) Disciplinary Actions / Movement
Disciplinary Actions
Blame/written warning
Suspensions/***stand off***
Movements
Resignation
Termination (for cause)
Termination (amicable)
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | mise à pied |
Anne Bohy
|
| 4 +1 | renvoi temporaire |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | mise à pied |
Didier Fourcot
|
Proposed translations
+5
56 mins
Selected
mise à pied
Autre possibilité...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
16 mins
renvoi temporaire
"stand off : 8. ( tr ) to dismiss (workers), esp temporarily "
http://dictionary.reference.com/browse/standoff?s=t
http://dictionary.reference.com/browse/standoff?s=t
1 hr
mise à pied
Pour la France en cas de suspension du salaire pendant la durée correspondant à la suspension un contrat de travail
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2014-02-14 09:31:30 GMT)
--------------------------------------------------
Réponse plus rapide ci-dessus, je laisse la réponse pour les références
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2014-02-14 09:31:30 GMT)
--------------------------------------------------
Réponse plus rapide ci-dessus, je laisse la réponse pour les références
Reference:
Something went wrong...