http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical:_cardiol...


Pompe à perfusion volumétrique Alaris® GW - achats-publics.fr
www.achats-publics.fr/MEDICAL/Dm/Perfusion/.../Utilisation-...‎
Vérifier que la pompe est allumée et que le clamp de tubulure est ouvert. 2. Mettre en place la tubulure (voir « Chargement de la tubulure »). 3. Appuyer une fois ...
[PDF]
Guide de référence Configuration et amorçage
www.alung.com/.../Hemolung-RAS-Quick-Reference-Guides-Frenc...‎
tubulure entre le clamp de tubulure et la cannelure du cathéter, dans la zone nettoyée précédemment. 8 Insérer un double raccord cannelé - Fixer les doubles ...
[PDF]
Gamme de consommables pour la dialyse - B. Braun Avitum France
www.bbraun-avitum.fr/.../Catalogue_Consommables_pour_la_Dia...‎
Les aiguilles à fistule Singucan® pour dialyse à aiguille unique (uniponction) sont dotées □ d'ailettes de fixation □ de clamp de tubulure □ d"un oeillet latéral.
clamp de tubulure - Definition and translations of clamp ... - Wikiwords
www.wikiwords.org/.../clamp_de_tubulure/.../123686‎
Traduire cette page
Definitions and translations of clamp de tubulure. ... KudoZ - tubing clamp > clamp de tubulure. Validate contributions! See something that looks right? Validate ...
[PDF]
Ventricular Drainage System - Integra LifeSciences
www.integralife.com/products/PDFs/NL850-5...‎
Traduire cette page
accidentellement le patient ou le. Tubulure de drainage. SP0193. Support de chambre compte-gouttes. Clamp de tubulure. Sac collecteur. Guide extensible ...
[PDF]
ABThera - KCI
www.kci1.com/cs/Satellite?blobcol...
Clamp de tubulure. Ori ce Patient du réservoir. Ori ce supérieur du réservoir. Ori ce du réservoir. Filtre en ligne. Couvercle du réservoir. Réservoir. Pause Audio.
[PDF]
Aortic Root Cannula with Vent Line Canule racine aortique avec ...
shamrocksurgical.com/wp.../M930743A001.pdf‎
Traduire cette page
à l'aide des doigts ou d'un clamp de tubulure approprié (non fourni excepté avec le modèle 20012S). Une fois retirée, NE PAS réinsérer l'aiguille dans le corps ...


Pour l'instrumentation médicale, on conserve en général "clamp".
Le plus souvent il s'agit d'une petite pince en plastic qui n'a rien à voir avec un collier