Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BRAIN BOOSTER
Portuguese translation:
estimulante cerebral
Added to glossary by
Ayesha Ralph
May 3, 2014 02:51
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
We grow small trying to be great.
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Portuguese, and 2 more.
BRAIN BOOSTER
English to Portuguese
Marketing
Advertising / Public Relations
TIPS TO OVERCOME BEING #COMP TITLE#
BRAIN BOOSTER
JOB ASSIGNMENTS
LEARNING RESOURCES
Taking responsibility.
Owning up to commitments.
Being answerable for your actions and the actions of those you lead.
All fall under the umbrella of accountability.
Being accountable and ensuring accountability in others is as important in and out of work today as ever.
Important and a little scary.
BRAIN BOOSTER
JOB ASSIGNMENTS
LEARNING RESOURCES
Taking responsibility.
Owning up to commitments.
Being answerable for your actions and the actions of those you lead.
All fall under the umbrella of accountability.
Being accountable and ensuring accountability in others is as important in and out of work today as ever.
Important and a little scary.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | estimulante cerebral |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | ativador do cérebro, atividor cerebral |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+3
9 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
estimulante cerebral
Diria assim em PT(PT)...
EUA autorizam estimulante cerebral electromagnético contra depressão
http://www.apagina.pt/?aba=7&cat=183&doc=13391&mid=2
Veja-se o ácido fosfórico, um aditivo que está presente em alimentos de consumo diário, como os cereais de pequeno-almoço e os refrigerantes. Quem ingere estes produtos todos os dias, além de ficar com o sistema acidificado e perder cálcio (uma compensação do organismo que depois predispõe à osteoporose), também fica numa excitação – o ácido fosfórico é um estimulante cerebral e é óbvio que uma criança que de manhã come um prato de cereais chega à escola e não para quieta.
http://www.noticiasmagazine.pt/2014/saber-comer-e-pura-infor...
EUA autorizam estimulante cerebral electromagnético contra depressão
http://www.apagina.pt/?aba=7&cat=183&doc=13391&mid=2
Veja-se o ácido fosfórico, um aditivo que está presente em alimentos de consumo diário, como os cereais de pequeno-almoço e os refrigerantes. Quem ingere estes produtos todos os dias, além de ficar com o sistema acidificado e perder cálcio (uma compensação do organismo que depois predispõe à osteoporose), também fica numa excitação – o ácido fosfórico é um estimulante cerebral e é óbvio que uma criança que de manhã come um prato de cereais chega à escola e não para quieta.
http://www.noticiasmagazine.pt/2014/saber-comer-e-pura-infor...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
68
Something went wrong...